Como despintar minis de plastico (How to remove paint from plastic miniatures)

Bueno el material estrella que vamos a utilizar es el liquido de frenos, que aunque parezca mentira, funciona y no es caro. Un bote de unos 250 ml cuesta aproximadamente unos 4€, y podréis decir, es bastante mas caro que el alcohol, material que se suele utilizar normalmente, si, pero es bastante menos efectivo, y el liquido de frenos también elimina la capa de imprimación de la miniatura. Además, el liquido de frenos puede utilizarse varias veces, una vez vemos que se pone muy sucio, se puede colar y volver a reutilizar.

Well, the material that we use is the brake fluid, works and is inexpensive. A 250 ml bottle costs about 4 €, and you can say, is more expensive than alcohol, material often used normally, but is less effective, and the brake fluid also removes the undercoat layer of the mini. In addition, thebrake fluid can be used several times, once we see that it gets really dirty, you can strain andreuse again.


Materiales que vamos a necesitar.

- Liquido de frenos
- Cepillo de dientes, siempre útil ^^
- Recipiente para verter el liquido de frenos, dependiente del tamaño de la mini o del numero
- Un recipiente con agua y un poco de lavavajillas.
- Guantes para no llenaros las manos de mugre....y para ser precavidos mascarilla y gafas protectoras por eso de los posibles salpicones y los vapores que pueda soltar.


Materials we need.

- Brake fluid
- Toothbrush, always helpful ^ ^
- Container to pour the brake fluid, depending on the size of the mini or the number
- A container of water and some washing up liquid.
- Gloves to not dirty their hands .... and mask and goggles so the potential splashes and vaporsthat can drop, if you want.


Primero (First):

Se llena el recipiente con el liquido de frenos, teniendo en cuenta que la cantidad de liquido y el tipo de recipiente, tiene que ir en consonancia con el tamaño, o numero, de la miniatura que vamos a despintar. La miniatura/s debe/n permanecer entre 12 y 48 horas dependiendo del tamaño, numero, y capas de pintura.

Fill the container with brake fluid, considering the amount of liquid and the type of container mustbe in accordance with the size, or number of the mini are going to strip paint. The mini should remain between 12 and 48 hours depending on the size, number, and layers of paint.


Segundo (Second):

Una vez cumplido el tiempo de espera, con el cepillo de dientes, frotamos la mini con insistencia. En esta parte es donde debemos utilizar guantes, y podemos utilizar la mascarilla y las gafas como precaución.

Having completed the waiting time, with the toothbrush, rub the mini insistently. This part is wherewe should use gloves, and we can use the mask and goggles as a precaution.


Tercero y ultimo (Third and last):

Una vez hayamos terminado de frotar, se mete la mini en el recipiente con agua y se enjuaga bien, para eliminar posible restos de pintura sueltos y los restos del liquido de frenos. Cuando se seque, la tendréis lista para pintar de nuevo.

Once we have finished rubbing, the mini gets into the container with water and rinse well to remove any paint remains loose and brake fluid. When dry, the Mini is ready to paint again.


Este tutorial lo he basado en otros tutoriales que encontré por Internet y que son con los que me guié a la hora de hacer mis propias pruebas.

Saludos y espero que os sirva.

This tutorial is based on other tutorials I found online and on which I relied on when making myown tests.

Greetings and hope to serve you.


Sorry for the possible errors in the text....two words...google traductor ^^